Syair imam syafii

قا ل الشا فععي رضي ا لله تعال

نعيب   زماننا  و العيب   فينا وقد  نهجو  الزمان  بغير   جرم فد نيا نا   التصـــــنع    والترائي وليس الذئب  يأكل  لحم ذئب

۞ ۞ ۞ ۞

وما لزماننا   عيب    سوانا ولو نطق   الزمان   بنا هجا نا ونحن  بها  نخـــا دع   من   يــرانا ويأكل   بعضنا   بعضا   ايانا

Kita kerap menyalahkan zaman ini,sedangkan keaiban sebenarnya ada pada diri kita , tiada keaiban ( yang besar )

 pada zaman kita ini malainkan kita sendiri.

Padahal kita kerap mencela zaman ini tanpa dosa ( yang ia lakukan ), padahal kalau saja zaman itu bisa berbicara

maka ialah yang akan mencela diri kita.

Dunia kita adalah sandiwara yang di buat-buat pencitraan, dan kita di dalamnya merekayasa orang yang melihat kita.

Padahal serigalapun  tidak pernah (memakan) daging serigala yang lainya, sedangkan kita saling memakan satu sama lain 

dengan terang-terangan .